Cachecol colorido . Colorful scarf

Eu queria um cachecol para usar com a minha roupa desportiva e com as minhas sapatilhas coloridas (não fosse eu uma pessoa do desporto! ;) )...

Este tem apontamentos néon, como eu gosto, e teve por inspiração um cachecol de VMSomⒶ KOPPA, de quem eu adoro os projetos.
NOTAS: Lã Super fina/Fingering/Baby, agulha 4 mm.

I wanted a scarf to wear with my sports clothes and with my colorful sneakers (I'm a sports person! ;) ) ... This has neon colors, as I like, and had by inspiration a scarf  made by VMSomⒶ KOPPA, who I love the designs.
NOTES: Hook size US-G/6 (4 mm) UK8, Yarn Weight Fingering.

Gorro de rapaz . Crochet boys hat

Cá em casa "não há duas sem três". Como tinha feito um gorro para as miúdas, o rapaz cá de casa fartava-se de passear e brincar com ele pela casa, insistindo que também queria um para ele. Decidi então experimentar fazer um gorro semelhante a um que vi, com ponto alto em relevo pela frente. Este ponto também pode ser visto aqui e aqui. O resultado final foi um gorro muito macio e fôfo, e o meu pequenote fica todo giro e vaidoso! ;) Estou apenas indecisa se lhe acrescento um pom-pom...
NOTAS: Lã Super fina/Fingering/Baby, agulha 4 mm.

Here at home "there's no two without three". Because I made a hat for the girls, the litle boy of the house gorged himself to walk and play with the girl's hat through the house, insisting that also wanted one for him. I decided to try to make a hat similar to one I've seen, with front post double crochet, where the stitch can be seen here and here. The result is a very soft and fluffy hat, and my little boy is all cute and vain! ;) I'm just hesitant to add a pom-pom ...
NOTES: Hook size US-G/6 (4 mm) UK8, Yarn Weight Fingering.

Gorro em tons de vermelho . Crochet hat in red tones

Depois de fazer este gorro, tive um pedido para fazer outro, semelhante, mas com as cores desta gola. Este foi o resultado!... Os quadrados são todos diferentes. Ficou lindo e adequa-se a esta quadra natalícia, não acham?

After making this crochet hat, had a request to make another, similar, but with the colors of this cowl. This was the result! ... The squares are all different. It's beautiful and looks good in this Christmas season, don't you think so?

Feliz Natal! ⋆ Merry Christmas!

Em contagem decrescente para o grande dia de Natal!
Ultimam-se os presentes, fazem-se embrulhos...
Em modo de Natal, deixo aqui uma meia de Natal, que fiz em tricôt para o meu filho, no seu primeiro Natal, e que ainda não tinha partilhado neste blog.
Desejos de um Natal cheio de alegria, magia e felicidade! :)

Counting down to Christmas big day!
Finalizing gifts and wrapping....
In "Christmas mood", I leave here a Christmas sock, I made in knitting for my son, in his first Christmas, and had not yet shared in this blog.
Wishes for a Christmas full of joy, magic and happiness! :)

Gorro express . Hat gift express delivery 1 day

Tinha guardado este gorro no pinterest por achar lindo, original e muito colorido... tal como eu gosto! :) Adoro combinar cores em granny squares, e quando o conjunto resulta numa peça diferente fico deliciada!

Lembrei-me então de fazer um idêntico para uma sobrinha que festeja o seu aniversário e para a qual eu não tinha comprado (ainda) prendinha... Os quadrados são todos diferentes, nas cores e também no esquema. É decididamente uma peça pouco monótona e muito criativa de fazer! ;) Ficou pronto num dia! E giro, hem?

NOTAS: Agulha 3mm, total de 8 quadrados.

I saved this hat on pinterest for being beautiful, unique and very colorful ... as I like! :) Love match colors in granny squares, and when the set square results in a different piece I'm delighted!

Then I remembered to do a similar to a niece who celebrates her birthday and for which I had not bought (yet) a present ... The squares are all different colors and also in the scheme. It is is definitely little dull and very creative piece to do! ;) It was ready in a day! And cute, eh?

NOTES: Hook size US-D (3-3.25mm) UK11, Yarn Weight Fingering, total of 8 squares.