Feira da Golegã e as meninas com Dona Carmela . Golegã Fair and the girls with Dona Carmela

Este ano, na feira nacional do cavalo, na Golegã, as minhas meninas levaram as suas camisolas Dona Carmela. E que lindas que elas estavam! ;) Deliciamo-nos a ver os cavalos, os campinos, os trajes, o artesanato, e claro... comer castanhas quentinhas!

This year, in the National Horse Fair in Golegã, my girls took their sweaters Dona Carmela. And they were beautiful! ;) Love seeing the horses, the herdsmen, costumes, crafts, and of course... eating chestnuts toasty warm! 

Camisola #2 Também quero! | Sweater #2 I also want!

Cá em casa os meus filhos são uns mimalhos!
Depois da primeira experiência de uma camisola em crochet realizada para a minha filha mais nova, a filha mais velha também pediu... "Também quero uma!"
Então realizei esta, tal como a primeira mas com ligeira diferença nas cavas das mangas, que são mais pronunciadas.
Adoro as duas e ficam lindas nas minhas princesas! ;)

In my home my children have a lot of sweetness! After the first experience of a crocheted sweater made ​​for my youngest daughter, the first daughter also asked ... "I also want one!" So, I did this one as the first but with a slight difference in the armholes of the sleeves, which are more pronounced. I love them both and look beautiful on my princesses! ;)

Camisola alfazema | Lavender sweater

Resolvi experimentar uma camisola em crochet.
A minha filha mais nova insistia em pedir-me uma, cada vez que me via com as minhas lãs a iniciar algum trabalho... "- É para mim?". Então decidi experimentar esta cor tão mimosa, e começar a frente da camisola que rapidamente ficou pronta pelo entusiasmo que me estava a causar fazê-la.
À medida que a camisola foi crescendo, a pequena rodopiava e dançava contente vestindo as diferentes partes. Agora só resta saber se a camisola, depois de pronta, vai resistir à brincadeira de uma menina de 7 anos. ;)
A inspiração está aqui.

I decided to try a crochet sweater. My youngest daughter insisted on asking me every time she saw me with my wool to start some work. "It's for me?". So I decided to try this so sweet color, and start the front of the shirt, which quickly was completed due to the enthusiasm that was causing me to do it. As the sweater was growing, the little girl twirled and danced happily wearing the different pieces. Now only remains to be seen whether the sweater, once ready, will resist the playfulness of a 7-year-old girl. ;)  The inspiration is here.