Mantinha cores suaves | Sweet blanket

:: Pequena viagem pelas minhas mantas :: Little trip through my blankets ::

Porque a Páscoa é uma época de pensar nos afilhados, fica aqui uma mantinha realizada com carinho e oferecida a uma afilhada quando era bebé. Esta é de cores suaves, diferente de todas as outras que eu tinha realizado. Curiosamente, combina com o temperamento da pequenita que já vai fazer 5 anos. ;)
Feliz Páscoa!

Because Easter is a time to think of the godchildren, I leave here a blanket I made with affection and offered a goddaughter when she was a baby. This blanket has soft and sweet colours, different from all others that I had done until then. Interestingly, combines with the temperament of the little girl, who will be 5 years old coming soon. ;)  Happy Easter!

Quero a primavera | I want spring blanket

:: Pequena viagem pelas minhas mantas :: Little trip through my blankets ::

Tenho muita vontade que a primavera chegue de vez e se instale com todo o seu rigor... que os dias cinzentos dêem lugar aos raios de sol, ao céu azul e às temperaturas amenas. Por isso, deixo aqui uma mantinha cheia de cor, com inúmeras flores que nos transmitem sensações primaveris. Foi realizada para uma sobrinha que atualmente tem 3 anos, e que é uma menina muito vivaça, tal como esta manta. :)

I really want that spring arrives once for all... that grey days give way to sunshine, blue skies and mild temperatures. So, I leave here a blanket full of color, with numerous flowers that make us feel spring sensations. Was made for a niece who currently is 3 years old, and that is a very quirky girl, just like this blanket. :)