Gorro em tons de vermelho . Crochet hat in red tones

Depois de fazer este gorro, tive um pedido para fazer outro, semelhante, mas com as cores desta gola. Este foi o resultado!... Os quadrados são todos diferentes. Ficou lindo e adequa-se a esta quadra natalícia, não acham?

After making this crochet hat, had a request to make another, similar, but with the colors of this cowl. This was the result! ... The squares are all different. It's beautiful and looks good in this Christmas season, don't you think so?

Feliz Natal! ⋆ Merry Christmas!

Em contagem decrescente para o grande dia de Natal!
Ultimam-se os presentes, fazem-se embrulhos...
Em modo de Natal, deixo aqui uma meia de Natal, que fiz em tricôt para o meu filho, no seu primeiro Natal, e que ainda não tinha partilhado neste blog.
Desejos de um Natal cheio de alegria, magia e felicidade! :)

Counting down to Christmas big day!
Finalizing gifts and wrapping....
In "Christmas mood", I leave here a Christmas sock, I made in knitting for my son, in his first Christmas, and had not yet shared in this blog.
Wishes for a Christmas full of joy, magic and happiness! :)

Gorro express . Hat gift express delivery 1 day

Tinha guardado este gorro no pinterest por achar lindo, original e muito colorido... tal como eu gosto! :) Adoro combinar cores em granny squares, e quando o conjunto resulta numa peça diferente fico deliciada!

Lembrei-me então de fazer um idêntico para uma sobrinha que festeja o seu aniversário e para a qual eu não tinha comprado (ainda) prendinha... Os quadrados são todos diferentes, nas cores e também no esquema. É decididamente uma peça pouco monótona e muito criativa de fazer! ;) Ficou pronto num dia! E giro, hem?

NOTAS: Agulha 3mm, total de 8 quadrados.

I saved this hat on pinterest for being beautiful, unique and very colorful ... as I like! :) Love match colors in granny squares, and when the set square results in a different piece I'm delighted!

Then I remembered to do a similar to a niece who celebrates her birthday and for which I had not bought (yet) a present ... The squares are all different colors and also in the scheme. It is is definitely little dull and very creative piece to do! ;) It was ready in a day! And cute, eh?

NOTES: Hook size US-D (3-3.25mm) UK11, Yarn Weight Fingering, total of 8 squares.

Uma gola colorida e alegre . A colorful and cheerful cowl

Já algum tempo que tinha começado estes quadrados, que entretanto ficaram em "banho-maria" pois a ideia inicial de fazer uma gola deixou, na altura, de fazer sentido devido à chegada da primavera, e à vontade de deixar os agasalhos quentes no roupeiro. Agora, que o tempo arrefece, fiquei com vontade de terminar o projeto inicial, uma gola bem colorida, inpirada em VMSomⒶ KOPPA.
NOTAS: Agulha 3mm, total de 45 quadrados, tamanho final aproximado de 70 cm de circunferência e 40 cm de altura.

Some time ago that I had started these squares, which however stopped doing because the initial idea of making a cowl was no longer appropriate due to the arrival of spring, and the desire to leave the warm clothes in the closet. Now, that the weather cools,  I wanted to finish the initial design, a well-colored cowl, inpired in VMSomⒶ KOPPA.
NOTES: Hook size US-D (3-3.25mm) UK11, Yarn Weight Fingering, total of 45 squares, finished size approximatly 27 inches on circumference and 15,5 inches wide.

Bom dia! | Good Morning!

A minha mesinha de cabeçeira de hoje...

Ao deitar, depois das crianças adormecerem, a casa estar finalmente em sossego, e quando o cansaço ainda permite, consigo ter o meu momento e fazer um ou dois quadraditos... o que será que vai sair daqui?

My bedside table today...

At bedtime, after the children are asleep, the house finally be at peace, and when the fatigue still allows, I can take my time and do one or two squares... I wonder what's coming?

Feira da Golegã e as meninas com Dona Carmela . Golegã Fair and the girls with Dona Carmela

Este ano, na feira nacional do cavalo, na Golegã, as minhas meninas levaram as suas camisolas Dona Carmela. E que lindas que elas estavam! ;) Deliciamo-nos a ver os cavalos, os campinos, os trajes, o artesanato, e claro... comer castanhas quentinhas!

This year, in the National Horse Fair in Golegã, my girls took their sweaters Dona Carmela. And they were beautiful! ;) Love seeing the horses, the herdsmen, costumes, crafts, and of course... eating chestnuts toasty warm! 

A minha cor preferida é azul | My favorite color is blue

:: Pequena viagem pelas minhas mantas :: Little trip through my blankets ::

Mais uma sobrinha está de parabéns hoje, por celebrar o seu 8º aniversário. Esta menina, quando tinha 4 anos, depois de ver a irmã mais nova, bebé, ter a sua mantinha, também pediu que eu lhe fizesse uma... mas em tons de azul, que era a sua cor preferida. Decidi então conjugar diferentes tons de azul e cor de rosa, para que a mantinha tivesse um "look feminino". ;) Ficou gira, hem?

Another niece is to be congratulated today by celebrating her 8th birthday. This girl, when she was 4 years old, after seeing the younger baby sister having a blanket as a gift, also requested one for her... but in shades of blue, which was her favorite color. So I decided to combine different shades of blue and pink, so that the blanket had a look’s girl. ;) Was cute, huh?

Mantas das bonecas | Doll blankets

:: Pequena viagem pelas minhas mantas :: Little trip through my blankets ::

Antes de postar a última manta de bebé que fiz até à data, deixo aqui também as minhas experiências de crochet, realizadas em mantinhas para as bonecas das minhas filhas. Fizeram as delícias das pequenas quando brincavam com os seus bebés chorões e bonecas. ;)

Uma das mantas é feita em zig-zag, enquanto na outra foi realizado um jogo de quadrados de cores incompletas e o rebordo tem pequenos cordões pendurados.

Before posting the last baby blanket I made so far, I leave here my crochet experiences, held in blankets for the dolls of my daughters. Did the delights of litle girls, when playing with their babies and dolls. ;)

One of the blankets is made in ripple pattern, while the other was conducted an incomplete color squares game and the edge has small cords hanging.

Cores do outono | Autumn colours blanket

:: Pequena viagem pelas minhas mantas :: Little trip through my blankets ::

Esta manta fiz para uma sobrinha que nasceu no final do outono, quase inverno, e que agora já tem 4 anos. Na altura a minha vontade foi de a realizar num tom outonal, mas com apontamentos de cores mais alegres. Acabou por ficar muito bem na bebé tão moreninha!

A oferta desta manta deu origem ao pedido de outra por parte da irmã da bebé. ;)

I made this blanket for a niece who was born in late autumn, almost winter, and now is 4 years old. At the time my will was to make the blanket in a autumnal tone, with touches of brighter and cheerful colors. Turned out to be very well on baby so brunette! The offer of this blanket gave rise to the request of another by the sister of the baby. ;)

Manta em azuis e verdes | Blue green blanket

:: Pequena viagem pelas minhas mantas :: Little trip through my blankets ::

Parabéns ao meu sobrinho moreninho que tem olhos de "azeitona preta", pois faz hoje 2 anos! Esta mantinha, em granny squares de tons azuis, verdes e laranjas, foi a terceira mantinha de rapaz que fiz e foi presente pelo seu nascimento. ;)

Congratulations to my nephew with brown skin and "black olive" eyes, who is two years old today! This blanket in granny squares of blue, green and orange tones, was the third blanket boy I made and it was a present for his birth. ;)