Cachecol colorido . Colorful scarf

Eu queria um cachecol para usar com a minha roupa desportiva e com as minhas sapatilhas coloridas (não fosse eu uma pessoa do desporto! ;) )...

Este tem apontamentos néon, como eu gosto, e teve por inspiração um cachecol de VMSomⒶ KOPPA, de quem eu adoro os projetos.
NOTAS: Lã Super fina/Fingering/Baby, agulha 4 mm.

I wanted a scarf to wear with my sports clothes and with my colorful sneakers (I'm a sports person! ;) ) ... This has neon colors, as I like, and had by inspiration a scarf  made by VMSomⒶ KOPPA, who I love the designs.
NOTES: Hook size US-G/6 (4 mm) UK8, Yarn Weight Fingering.

Gorro de rapaz . Crochet boys hat

Cá em casa "não há duas sem três". Como tinha feito um gorro para as miúdas, o rapaz cá de casa fartava-se de passear e brincar com ele pela casa, insistindo que também queria um para ele. Decidi então experimentar fazer um gorro semelhante a um que vi, com ponto alto em relevo pela frente. Este ponto também pode ser visto aqui e aqui. O resultado final foi um gorro muito macio e fôfo, e o meu pequenote fica todo giro e vaidoso! ;) Estou apenas indecisa se lhe acrescento um pom-pom...
NOTAS: Lã Super fina/Fingering/Baby, agulha 4 mm.

Here at home "there's no two without three". Because I made a hat for the girls, the litle boy of the house gorged himself to walk and play with the girl's hat through the house, insisting that also wanted one for him. I decided to try to make a hat similar to one I've seen, with front post double crochet, where the stitch can be seen here and here. The result is a very soft and fluffy hat, and my little boy is all cute and vain! ;) I'm just hesitant to add a pom-pom ...
NOTES: Hook size US-G/6 (4 mm) UK8, Yarn Weight Fingering.